Le guide complet de 139 verbes en chinois
Vous voulez apprendre tous les verbes en chinois ?
Ne partez pas, vous êtes au bon endroit ! On a mis en place la liste ultime de verbes en chinois.
Vous pourrez vous exprimer bien mieux qu’avant avec cette liste de verbes.
ASTUCE – N’apprenez pas simplement les verbes par coeur, apprenez également comment les utiliser de façon appropriée avec les bases de la grammaire chinoise.
Verbe en chinois se dit 动词 dòngcí
Prêts ? Partez !
Verbes en chinois | A
| 帮助 | bāng zhù | Aider |
| 爱 | ài | Aimer |
| 喜欢 | xǐ huan | Aimer (bien) |
| 走 | zǒu | Aller (à pied) |
| 属于 | shǔ yú | Appartenir à… |
| 呼 | hū | Appeler |
| 停 | tíng | Arrêter |
| 来到 | lái dào | Arriver |
| 等 | děng | Attendre |
| 抓住 | zhuā zhù | Attraper |
| 警告 | jǐng gào | Avertir |
| 有 | yǒu | Avoir |
| 需要 | xū yào | Avoir besoin |
Blaguer – 开玩笑 kāi wán xiào
Jetez un oeil à toutes les phrases essentielles en chinois, E-SSEN-TIELLES.
C | Verbes en chinois
| 藏 | cáng | Cacher |
| 打破 | dǎ pò | Casser |
| 改变 | gǎi biàn | Changer |
| 打猎 | dǎ liè | Chasser |
| 寻找 | xún zhǎo | Chercher |
| 选 | xuǎn | Choisir (sélectionner) |
| 订 | dìng | Commander (à manger) |
| 开始 | kāi shǐ | Commencer |
| 比较 | bǐ jiào | Comparer |
| 明白 | míng bai | Comprendre |
| 计算 | jì suàn | Compter |
| 指望 | zhǐ wàng | Compter sur (qqn) |
| 混淆 | hùn xiáo | Confondre |
| 建议 | jiàn yì | Conseiller |
| 继续 | jì xù | Continuer |
| 控制 | kòng zhì | Contrôler |
| 跑 | pǎo | Courir |
| 创造 | chuàng zào | Créer |
| 挖 | wā | Creuser |
| 叫喊 | jiào hǎn | Crier |
| 做饭 | zuò fàn | Cuisiner |
D | Verbes en chinois
| 装饰 | zhuāng shì | Décorer |
| 保卫 | bǎo wèi | Défendre |
| 吃午饭 | chī wǔ fàn | Déjeuner |
| 请求 | qǐng qiú | Demander |
| 道歉 | dào qiàn | Demander pardon |
| 赶紧 | gǎn jǐn | (Se) Dépêcher |
| 下来 | xià lai | Descendre |
| 猜中 | cāi zhòng | Deviner |
| 吃晚饭 | chī wǎn fàn | Dîner |
| 说 | shuō | Dire |
| 讨论 | tǎo lùn | Discuter |
| 给 | gěi | Donner |
| 怀疑 | huái yí | Douter |
| 骗 | piàn | Duper (qqn) |
On parle de verbes, mais connaissez-vous les caractères chinois les plus utilisés de la langue ?
Lettre E
| 写 | xiě | Écrire |
| 听见 | tīng jiàn | Entendre |
| 进来 | jìn lái | Entrer |
| 寄 | jì | Envoyer (lettres) |
| 希望 | xī wàng | Espérer |
| 试图 | shì tú | Essayer |
| 同意 | tóng yì | Être d’accord |
| 学习 | xué xí | Étudier |
| 要求 | yāo qiú | Exiger |
| 存在 | cún zài | Exister |
| 解释 | jiě shì | Expliquer |
Lettre F
| 做 | zuò | Faire |
| 信任 | xìn rèn | Faire confiance |
| 犯错 | fàn cuò | Faire une erreur |
| 掉 | diào | Faire tomber |
| 结束 | jié shù | Finir |
G, I & J | Verbes en chinois
| 管理 | guǎn lǐ | Gérer |
| 责骂 | zé mà | Gronder |
| 通知 | tōng zhī | Informer |
| 坚持 | jiān chí | Insister |
| 侮辱 | wǔ rǔ | Insulter |
| 邀请 | yāo qǐng | Inviter |
| 玩 | wán | Jouer |
| 展示 | zhǎn shì | Jouer (film, théâtre) |
Insulter ? Vous avez dit insulter ? Voilà 16 façons d’insulter en chinois.
Lettre L
- Libérer – 解放 jiě fàng
- Lire – 读 dú
- Louer (logement) – 租房 zū fáng
Lettres M & N
- Menacer – 威胁 wēi xié
- Mentionner – 提到 tí dào
- Nager – 游泳 qù yóu yǒng
Lettre O | Verbes en chinois
| 观察 | guān chá | Observer |
| 忘 | wàng | Oublier |
| 开 | kāi | Ouvrir |
| 命令 | mìng lìng | Ordonner |
Commender à manger ? Il serait plutôt utile de savoir lire un menu en chinois.
Lettre P
| 原谅 | yuán liàng | Pardonner |
| 说 | shuō | Parler |
| 参与 | cān yù | Participer |
| 支付 | zhī fù | Payer |
| 想 | xiǎng | Penser |
| 允许 | yǔn xǔ | Permettre |
| 抱怨 | bào yuàn | (Se) Plaindre |
| 计划 | jì huà | Planifier |
| 能 | néng | Pouvoir (être capable de) |
| 拥有 | yōng yǒu | Posséder |
| 拿 | ná | Prendre |
| 吃早饭 | chī zǎo fàn | Prendre son petit-déjeuner |
| 宁愿 | nìng yuàn | Préférer |
| 保存 | bǎo cún | Préserver |
| 预见 | yù jiàn | Prévoir |
| 祈祷 | qí dǎo | Prier |
| 承诺 | chéng nuò | Promettre |
| 提议 | tí yì | Proposer |
| 惩罚 | chéng fá | Punir |
Lettre R
| 错过 | cuò guò | Rater (cours / travail / fête) |
| 推荐 | tuī jiàn | Recommander |
| 拒绝 | jù jué | Refuser |
| 后悔 | hòu huǐ | Regretter |
| 注意到 | zhù yì dào | Remarquer |
| 重复 | chóng fù | Répéter |
| 回答 | huí dá | Répondre |
| 预订 | yù dìng | Réserver |
| 沉默 | chén mò | Rester silencieux |
| 笑 | xiào | Rire |
Pour voir les verbes en action, pourquoi ne pas simplement écouter des chansons en chinois ?
S | Verbes en chinois
| 救出 | jiù chū | Sauver |
| 坐下 | zuò xia | S’asseoir |
| 知道 | zhī dào | Savoir |
| 签名 | qiān míng | Signer (document) |
| 走出去 | zǒu chū qù | Sortir (à pied) |
| 微笑 | wēi xiào | Sourire |
| 轻视 | qīng shì | Sous-estimer |
| 跟随 | gēn suí | Suivre |
| 暗示 | àn shì | Suggérer |
| 观察 | guān chá | Surveiller |
T – Z | Verbes en chinois
| 射击 | shè jī | Tirer (balles, flèches) |
| 跌倒 | diē dǎo | Tomber |
| 摸 | mō | Toucher |
| 转弯 | zhuǎn wān | Tourner |
| 翻译 | fān yì | Traduire |
| 工作 | gōng zuò | Travailler |
| 找到 | zhǎo dào | Trouver |
| 杀死 | shā sǐ | Tuer |
Unir, unifier
联合 lián hé
| 自夸 | zì kuā | (Se) Vanter |
| 卖 | mài | Vendre |
| 看见 | kàn jiàn | Voir |
| 偷窃 | tōu qiè | Voler |
| 飞 | fēi | Voler (dans les airs) |
| 想 | xiǎng | Vouloir |
❓ FOIRE AUX QUESTIONS
Comment fonctionnent les verbes en chinois ?
En chinois les verbes ne sont pas conjugués, ce qui veut dire que les verbes ne changent pas selon le contexte (présent, passé, futur).
Vous n’avez donc qu’à apprendre un seul temps ! Les phrases telles que « je fais, je faisais, je ferai » sont tout de suite bien plus simples !
Comment utiliser un verbe en chinois dans une phrase ?
La grammaire chinoise de base impose l’ordre de phrase suivant : sujet + verbe + objet.
Exemple (我 wǒ) + (爱 ài) + (你 nǐ) = Je t’aime.
Comment dire « verbe » en chinois ?
Verbe en chinois se dit 动词 – dòngcí.
Est-ce que les verbes français se traduisent bien en chinois ?
Oui ! Très bien même, lisez notre article pour voir comment les verbes en français sont traduits en chinois.
ÉTUDIEZ LE CHINOIS À L’ÉTRANGER
LTL Language School propose des cours de chinois dans de multiples destinations :
Choisissez d’apprendre le chinois en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement : appartement ou chez l’habitant, et commencez votre aventure à l’étranger !
Contactez-nous aujourd’hui pour obtenir plus d’informations de la part d’un conseiller étudiant, et obtenez votre devis gratuit.
