Matrimonio in Cina // Le Origini, La Cerimonia e Cosa Regalare
Ti è mai capitato di pensare “chissà come si festeggia il matrimonio in Cina”?
Se la risposta è sì, sei capitato nell’articolo giusto.
In Cina, il matrimonio è un evento con tante usanze e tradizioni che differiscono dalle nostre.
Pertanto, è interessante vedere come si svolge il rito matrimoniale nel paese del dragone; in questo modo, semmai dovessi essere invitato a un matrimonio cinese, saprai esattamente come comportarti, cosa regalare e quali colori indossare.
Matrimonio Cinese | Origini
Matrimonio Cinese | Usi e Costumi di Oggi
Matrimonio Cinese | La Sposa
Matrimonio Cinese | Cosa Regalare
Matrimonio Cinese | Domande Frequenti
Matrimonio Cinese | Origini
In passato, il matrimonio era un accordo tra famiglie in cui si consideravano lo status sociale e il benessere della “controparte”.
Una volta concluso “l’accordo”, la procedura matrimoniale da seguire era quella delle “tre lettere, sei etichette”.
Le tre lettere erano:
- Lettera del matrimonio
- Lettera della lista di nozze
- Lettera dello sposo alla sposa
Le sei etichette invece consistevano in:
- Proposta: veniva fatta tramite un mediatore dalla famiglia del ragazzo a quella della ragazza.
- Prova del compleanno: conosciuto il nome e compleanno della ragazza, la famiglia del futuro sposo si rivolgeva a un indovino per sapere la compatibilità dei due. Lo zodiaco cinese, in questa seconda etichetta, giocava un ruolo assai importante.
- Regali di fidanzamento: se l’indovino dava un esito positivo, allora il mediatore provvedeva a mandare regali alla famiglia della sposa e si dava inizio al procedimento nuziale.
- Presentazione dei regali di nozze: la famiglia del ragazzo donava a quella della futura sposa regali in segno di rispetto, gratitudine e anche per dimostrare il proprio benessere economico.
- Scelta della data: la famiglia dello sposo si rivolgeva nuovamente all’indovino che, consultando il calendario lunare, doveva fornire la data migliore per sposarsi.
- Cerimonia
La fase della cerimonia aveva inizio quando lo sposo, una volta superati degli ostacoli, incontrava per la prima volta la sposa a casa.
Inoltre, il giorno stesso delle nozze, la ragazza, coperta da un velo rosso, doveva piangere davanti alla madre per mostrarle il suo dolore nel lasciarla.
Durante la festa nuziale, lo sposo si inchinava tre volte: a favore del cielo, dei genitori e della sposa.
Per la prima notte di nozze, amici e parenti sbeffeggiavano gli sposi per incoraggiare la conoscenza tra i due.
Il terzo giorno dal matrimonio, la coppia tornava a casa della famiglia di lei per cenare insieme.
Queste usanze sono state mantenute per migliaia di anni. Tuttavia, oggi molte non sono più in uso.
BONUS – Matrimonio in cinese si dice 婚礼 (hūnlǐ).
Matrimonio Cinese | Usi e Costumi di Oggi
Nelle cerimonie matrimoniali moderne è comunque possibile trovare ancora alcune usanze del passato.
Uno dei momenti più importanti in un matrimonio cinese è la cerimonia del tè, attraverso cui gli sposi mostrano gratitudine verso i propri genitori.
Durante il rito, i novelli sposi si devono inchinare 3 volte:
- Rivolti ai genitori
- Rivolti al cielo
- Rivolti l’uno all’altra, in segno di rispetto
Il tè, simbolo di purezza e fertilità, viene accompagnato da datteri rossi, arachidi e semi di loto.
Nota Bene – La cerimonia nuziale in Cina non coincide con il giorno in cui il matrimonio viene registrato; proprio per questo, i matrimoni cinesi, si tengono quasi sempre in grandi ristoranti e ricordano dei veri e propri spettacoli.
Matrimonio Cinese | La Sposa
Il colore del matrimonio in Cina è il rosso, simbolo di amore, felicità e prosperità.
L’abito della sposa viene cambiato tre volte nell’arco della cerimonia:
| Mattina | Si indossa il tradizionale abito cinese, il Qipao (旗袍), impreziosito da una mantella (霞帔xiápèi) e da un copricapo (凤冠fèngguān). |
| Durante la cerimonia | Si indossa un abito bianco, all’occidentale. |
| Sera | Si indossa un abito rosso lungo con strascico. |
Matrimonio Cinese | Cosa Regalare
In Cina, il regalo più apprezzato dagli sposi è… soldi.
Attenzione però, non stiamo parlando di bonifici con spesso accade in Italia.
Infatti, l’usanza cinese vuole che ai novelli sposi si regalino soldi messi nelle famose buste rosse (红包 hóngbāo).
Quanti soldi si mettono nella 红包? Non c’è una cifra precisa.
È comunque consigliabile mettere delle cifre multiple di 8, numero fortunato in Cina, o di 9, simbolo di longevità. Evitare, invece, tutti i multipli di 4: numero sfortunato nella cultura cinese.
Un’altra piccola accortezza è quella di non mettere banconote vecchie e/o piegate all’interno della busta.
Ricapitoliamo le cose da fare, e da non fare, quando si regalano delle buste rosse:
| Da Fare | Da NON Fare |
|---|---|
| Usare cifre multiple di 8 o 9 | Usare multipli di 4 |
| Banconote nuove | Banconote vecchie |
| Banconote intere | Banconote piegate e/o stropicciate |
Tuttavia, oggi è anche possibile inviare buste rosse virtuali tramite WeChat o Alipay.
Non sai chi scegliere? Leggi la nostra guida👇🏼
Matrimonio Cinese | Domande Frequenti
Cosa si regala a un matrimonio cinese?
A un matrimonio cinese solitamente si regalano soldi messe nelle tradizionali buste rosse (红包 hóngbāo).
Quanti soldi si devono mettere nelle buste rosse?
Non c’è una cifra precisa. È comunque consigliabile mettere delle cifre multiple di 8, numero fortunato in Cina, o di 9, simbolo di longevità. Evitare, invece, tutti i multipli di 4: numero sfortunato nella cultura cinese.
Come si veste una sposa cinese?
L’abito della sposa viene cambiato tre volte nell’arco della cerimonia:
– Alla mattina si indossa il tradizionale abito cinese, il Qipao (旗袍), impreziosito da una mantella (霞帔xiápèi) e da un copricapo (凤冠fèngguān).
– Durante la cerimonia si indossa un abito bianco, all’occidentale
– La sera un abito rosso lungo con strascico
La sposa cinese si veste di bianco?
Negli ultimi anni, le spose in Cina cambiano tre abiti: due rossi e uno bianco all’occidentale.
Dove si fanno i matrimoni in Cina?
La cerimonia nuziale in Cina non coincide con il giorno in cui il matrimonio viene registrato; proprio per questo, i matrimoni cinesi, si tengono quasi sempre in grandi ristoranti e ricordano dei veri e propri spettacoli.
Come si dice matrimonio in cinese?
Matrimonio in cinese si dice 婚礼 (hūnlǐ).
