Colori in Giapponese // Una Guida Completa
Il Giappone è un posto meraviglioso pieno di colori.
Brillanti luci a neon che illuminano il cielo notturno, i meravigliosi colori della natura, delle opere d’arte e architettoniche…
Parlare dei colori in giapponese è facile, ma ci sono alcune regole da tenere a mente.
La più importante è che alcune parole usate per i colori possono cambiare a seconda del ruolo che hanno nella frase; per esempio, se il colore è usato come nome o aggettivo.
Già in confusione? Non preoccuparti, è più semplice di quello che sembra.
Colori in Giapponese | Introduzione
Colori in Giapponese | 10 Più Comuni
Colori in Giapponese | Descrivere con i Colori
Colori in Giapponese | Aggiungere い
Colori in Giapponese | Altri Colori
Colori in Giapponese | Domande Frequenti
Colori in Giapponese | Introduzione
Partiamo con una breve introduzione.
LO SAPEVI || Spesso accade che i colori abbiamo una versione “giapponese” (es. 赤 aka “rosso”) e una versione presa in prestito dall’inglese (es.レッド reddo “rosso”)!
Inoltre, spesso i colori in giapponese finiscono con 色 (いろ iro), che significa, appunto, “colore”.
色 iro si può anche usare da solo, per esempio la domanda “qual è il tuo colore preferito?” possiamo formularla in due modi:
何色が一番好きですか。/ 大好きな色は何ですか。
naniiro ga ichiban sukidesuka. / daisukina iro wa nandesuka.Qual è il tuo colore preferito?
Detto ciò, iniziamo ad imparare alcuni dei colori più conosciuti e usati.
Colori in Giapponese | 10 Più Comuni
Diamo un’occhiata alla lista dei 10 colori più comuni in giapponese.
NOTA BENE || Sono tutti nomi.
| italiano | giapponese | FURIGANA | ROMAJI |
|---|---|---|---|
| Rosso | 赤 | あか | aka |
| Blu | 青 | あお | ao |
| Giallo | 黄色 | きいろ | kiiro |
| Verde | 緑 | みどり | midori |
| Arancione | オレンジ / 橙色 | おれんじ / だいだいいろ | orenji/ daidaiiro |
| Viola | 紫 | むらさき | murasaki |
| Nero | 黒 | くろ | kuro |
| Bianco | 白 | しろ | shiro |
| Rosa | ピンク | ぴんく | pinku |
| Marrone | 茶色 | ちゃいろ | chairo |
Come puoi vedere, “arancione” e “rosa” usano un prestito mentre gli altri no.
C’è un termine più tradizionale per “rosa” ed è 桃色 momoiro, letteralmente “color pesca”. Tuttavia, è un termine sempre più in disuso.
Colori in Giapponese | Descrivere con i Colori
I colori elencati sopra sono nomi.
Quando si descrive qualcosa, si deve mettere il colore prima, seguito poi da の no, e infine l’oggetto che si sta descrivendo.
Quindi colore + の + oggetto (n.)
PER ESEMPIO ||
- 紫の花 murasaki no hana – fiori viola
- 黄色の鳥 kiiro no tori – uccello giallo
- ピンクの靴 pinku no kutsu – scarpe rosa
Ecco qualche frase per usare i colori in contesto.
紫の花が咲いています。
murasaki no hana ga saite imasu.
I fiori viola stanno sbocciando.
彼女はピンクの靴を履いています。
kanojo wa pinku no kutsu wo haite imasu.
Lei indossa delle scarpe rosa.
ADESSO TOCCA A TE || Scrivi una frase nei commenti usando i colori in giapponese 😎
Colori in Giapponese | Aggiungere い
Per un certo numero di colori in giapponese, è possibile usarli come aggettivi aggiungendo い.
Tuttavia, non si può fare con tutti i colori, quindi attenzione!
| INGLESE | giapponese | FURIGANA | ROMAJI |
|---|---|---|---|
| Rosso | 赤い | あかい | akai |
| Blu | 青い | あおい | aoi |
| Nero | 黒い | くろい | kuroi |
| Bianco | 白い | しろい | shiroi |
| Giallo | 黄色い | きいろい | kiiroi |
| Marrone | 茶色い | ちゃいろい | chairoi |
IMPORTANTE || Ricorda che gli aggettivi formati con い possono essere messi direttamente di fronte al nome.
い-aggettivo + oggetto (n.)
Per esempio:
- 赤いバス akai basu – autobus rosso
- 青い海 aoi umi – mare blu
- 黒い車 kuroi kuruma – macchina nera
- 白い雲 shiroi kumo – nuvole bianche
ESEMPI IN CONTESTO ||
ロンドンで赤いバスが多いです。
Rondon de akai basu ga ooidesu.
Ci sono molti autobus rossi a Londra.
窓から青い海が見られます。
mado kara aoi umi ga miraremasu.
Puoi vedere il mare blu dalla finestra.
Colori in Giapponese | Altri Colori
Ovviamente ci sono tanti altri colori da imparare!
Solitamente, i colori in giapponese vengono menzionati dopo l’oggetto a cui si riferiscono.
Lo abbiamo già visto nel colore “marrone” 茶色 che si traduce letteralmente come “color tè”.
Ecco qualche altro esempio:
- 水色 mizuiro – azzurro (letteralmente “color acqua”)
- 金色 kiniro – oro
- 銀色 giniro – argento
- 桜色 sakurairo – rosa chiaro (letteralmente “sakura/colore dei ciliegi in fiore”)
- 梅紫 umemurasaki – prugna
- 墨色 sumiiro – nero inchiostro (letteralmente “color inchiostro”)
Aggiungiamo anche qualche altro colore.
| italiano | giapponese | FURIGANA | ROMAJI |
|---|---|---|---|
| Nero | 黒 | くろ | kuro |
| Blu | 青 | あお | ao |
| Marrone | 茶色 | ちゃいろ | chairo |
| Ciliegia | セリーズ | せりーず | serīzu |
| Verde | 緑 | みどり | midori |
| Grigio | 灰色 | はいいろ | haīro |
| Oro | 金色 | きんいろ | kiniro |
| Indaco | インディゴ | いんでぃご | indego |
| Nero inchiostro | 墨色 | すみいろ | sumiiro |
| Azzurro | 水色 | みずいろ | mizuiro |
| Rosa chiaro | 桜色 | さくらいろ | sakurairo |
| Lilla | ライラック | らいらっく | rairakku |
| Arancione | オレンジ / 橙色 | おれんじ / だいだいいろ | orenji/ daidaiiro |
| Rosa | ピンク | ぴんく | pinku |
| Prugna | 梅紫 | うめむらさき | umemurasaki |
| Viola | 紫 | むらさき | murasaki |
| Rosso | 赤 | あか | aka |
| Argento | 銀色 | ぎんいろ | giniro |
| Turchese | ターコイズブルー | たーこいずぶるー | tākoizuburū |
| Bianco | 白 | しろ | shiro |
| Giallo | 黄色 | きいろ | kiiro |
NOTA BENE || I colori giapponesi che usano il Katakana sono quelli più semplici da ricordare perché suonano simili all’inglese.
Impara i colori anche in altre lingue con le nostre guide!
- Impara 20+ colori in cinese
- Scopri i colori in coreano
Buon divertimento 🙂
Colori in Giapponese | Domande Frequenti
Come si dice “colore” in giapponese?
Colore in giapponese è 色 (いろ iro).
Come si dice “rosso” in giapponese?
Rosso in giapponese si dice 赤 (aka)
Come si dice “bianco” in giapponese?
Bianco in giapponese si dice 白, e si pronuncia shiro.
Come si dice “giallo” in giapponese?
Giallo in giapponese si dice 黄色 (kiiro)
