Come Fare Domande in Cinese // 50+ Vocaboli e Frasi Utili da Sapere

Fare domande in cinese o in qualsiasi altra lingua è ovviamente essenziale.

Per questo abbiamo preparato una guida completa con tutte le parole più comuni da usare nelle domande in cinese.

Troverai anche esempi concreti di come utilizzare queste espressioni e, alla fine, ci sarà anche un velocissimo quiz per testare le tue competenze!

Domande in Cinese | Parole chiave

Domande in Cinese | Frasi chiave

Domande in Cinese | 20 domande comuni

Domande in Cinese | Cos’è il 吗?

Domande in Cinese | Domande frequenti

HOW TO - Order a Subway Sandwich in China

Domande in Cinese| Parole chiave

Iniziamo con le espressioni interrogative più utili da sapere per fare domande in cinese:

  • Chi – 谁 shéi / shuí
  • Cosa – 什么 shén me
  • Perché – 为什么 wèi shén me
  • Dove – 哪里 nǎ lǐ
  • Quale – 哪个 nǎ ge
  • Quando – 什么时候 shén me shí hou
  • Come – 怎么 zěn me

Importante – “Domanda” in cinese si dice 问题 (wèn tí)

Domande in Cinese | Frasi chiave

Ora che abbiamo imparato quelle parole chiave, è ora di contestualizzarle in delle frasi.

Chi – 谁 shéi

chi in cinese
  • Chi viene stasera?
    • 今晚谁来？
    • jīn wǎn shéi lái?
  • Chi è il cantante più famoso della Cina?
    • 谁是中国最有名的歌手？
    • shéi shì zhōngguó zuì yǒumíng de gēshǒu?
  • Chi non ti piace?
    • 你不喜欢谁？
    • nǐ bù xǐhuān shéi?

N.B: “Chi” in cinese non appare sempre all’inizio della frase come in inglese/italiano.

Strutture chiave per fare domande con il “chi”:

  • Soggetto + 是 +谁?
    • ESEMPIO – Chi è quello?
    • 他是谁? (tā shì shéi)
  • 谁 + Verbo?
    • ESEMPIO – Chi sta parlando?
    • 谁说? (shéi shuō)

Cosa – 什么 shén me

cosa in cinese
  • Cos’è questo?
    • 这是什么？
    • zhè shì shénme?
  • Cosa stai pensando?
    • 你在想什么？
    • nǐ zài xiǎng shénme?
  • Cosa vuoi fare domani?
    • 你明天想做什么？
    • nǐ míngtiān xiǎng zuò shénme?

N.B. Come probabilmente avrai notato, “cosa” si inserisce alla fine di ciascuna di queste frasi.

Struttura chiave per fare domande con “cosa”:

  • Soggetto + Verbo + 什么 (+ Oggetto)

Perché – 为什么 wèi shén me

perché in cinese
  • Perché dovrei imparare il cinese?
    • 我为什么要学中文？
    • wǒ wèishénme yào xué zhōngwén?
  • Perché fa così freddo oggi?
    • 今天为什么这么冷？
    • jīntiān wèishénme zhème lěng?
  • Perché abbiamo bevuto così tanto?
    • 我们为什么喝那么多酒？
    • wǒmen wèishénme yāo hè nàme duō jiǔ?

Struttura chiave per fare le domande con “perché”:

  • Soggetto + 为什么 + Verbo?

Dove – 哪里 nǎ lǐ

  • Di dove sei?
    • 你从哪里来？
    • 你来自哪里
    • nǐ cóng nǎlǐ lái?
    • nǐ láizì nǎlǐ
  • Dove si trova lo stadio?
    • 体育场在哪里？
    • tǐyùchǎng zài nǎlǐ?

N.B. Nella domanda, “dove” non appare mai all’inizio della frase.

ATTENZIONE – Gli abitanti di Pechino amano aggiungere il suono aspro 儿 (er) alla fine di ogni parola.

Piuttosto che usare il suono più morbido “nǎlǐ“, ai pechinesi (e ai cinesi del nord) piace usare “nǎ er” (哪儿).

Quale – 哪个 nǎ ge

quale in cinese
  • Da quale paese vieni?
    • 你来自哪个国家
    • nǐ láizì nǎge guójiā
  • Quale VPN è la migliore?
    • 哪个VPN最好？
    • nǎge VPN zuì hǎo?
  • Quale iPhone dovrei comprare?
    • 我应该买哪个iPhone？
    • wǒ yīnggāi mǎi nǎgè iPhone?

N.B. 这个 (zhège) e 那个(nàgè) significano rispettivamente “questo” e “quello”.

Usali quando andrai per la prima volta in un ristorante cinese e non sarai in grado di leggere il menu cinese. Potrai indicare solo quello che ti piace usando 这个 e 那个.

Quando – 什么时候 shén me shí hou

  • Quando è il capodanno cinese?
    • 春节是什么时候？
    • chūnjié shì shénme shíhòu?
quando in cinese
  • Quando inizia la partita di calcio?
    • 足球比赛什么时候开始？
    • Zúqiú bǐsài shénme shíhòu kāishǐ？
  • Quand’è il tuo compleanno?
    • 你的生日是什么时候？
    • Nǐ de shēngrì shì shénme shíhòu？

N.B. “Quando” va alla fine della frase.

Struttura chiave per le domande con “quando”:

  • Soggetto + 什么 时候 + Verbo?

Come – 怎么 zěn me

come in cinese
  • Come stai?
    • 你怎么样？
    • nǐ zěnme yàng？
  • Come arrivo a KFC?
    • 我怎么去肯德基？
    • wǒ zěnme qù kěndéjī?
  • Come possiamo arrivare a Shanghai?
    • 我们怎么去上海？
    • wǒmen zěnme qù shànghǎi?

Struttura chive per le domande con “come”:

  • Soggetto + 怎么 + Verbo + Oggetto?

Domande in Cinese | 20 domande comuni

Ora che abbiamo messo le basi per fare le domande in cinese, andiamo un po’ più nel dettaglio.

Adesso ti insegniamo 20 delle domande più comuni in cinese.

N.B. In cinese la forma di cortesia si fa utilizzando 您 (nín).

Cominciamo!

ItalianoCinese
Come ti chiami?你叫什么名字？
nǐ jiào shénme míngzi？
Qual è la sua nazionalità?您是哪国人？
nín shì nǎguórén？
Quanti anni hai?你多大了？
nǐ duódà le？
Qual è la tua data di nascita?你的出生日期是几月几号？
nǐ de chūshēng rìqī shì jǐyuè jǐhào？
Hai fratelli o sorelle?你有兄弟姐妹吗？
nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma？
Quanti fratelli e sorelle hai?你有几个兄弟姐妹？
nǐ yǒu jǐgè xiōngdì jiěmèi？
Ha figli?您有孩子吗？
nín yǒu háizi ma？
Quanti figli ha?您有几个孩子？
nín yǒu jǐgè háizi?
Sei sposato?你结婚了吗？
nǐ jiéhūn le ma？
Qual è il suo indirizzo?您的地址是什么？
nín de dìzhǐ shì shénme？
ItalianoCinese
Che lavoro fa?您做什么工作？
nín zuò shén me gōng zuò？
Qual è il suo numero di telefono?您的电话号码是多少？
nín de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo？
Ti piace la Cina?你喜欢中国吗？
nǐ xǐ huan zhōng guó ma？
Quali sono i tuoi hobby?你的爱好是什么？
nǐ de ài hào shì shén me？
Qual è il suo stipendio?您的工资是多少？
nín de gōng zī shì duō shǎo？
Dove vivi?你住在哪里？
nǐ zhù zài nǎ lǐ？
Qual è la sua cucina preferita?您最喜欢的菜是什么？
nín zuì xǐhuān de cài shì shénme？
Hai un fidanzato?你有男朋友吗？
nǐ yǒu nán péng yǒu ma？
Hai una fidanzata?你有女朋友吗？
nǐ yǒu nǚ péng yǒu ma？
Da quanto tempo studia cinese?您学中文多久了？
Nín xué Zhōngwén duōjiǔ le？
dove vivi in cinese
come ti chiami in cinese

Domande in Cinese | Cos’è il 吗?

Concludiamo la nostra guida con la particella interrogativa 吗 (ma).

Nella maggior parte dei casi (ma non sempre!) dovrai aggiungere un “吗” alla fine di una frase per mostrare che stai facendo una domanda.

N.B. “吗” (ma) ha tono neutro.

Un’altra particella simile è 呢 (ne).

Ma qual è la differenza tra 吗 (ma) e 呢 (ne)?

  • 吗 ma – utilizzato per trasformare le affermazioni in domande “sì/no” (es. “你是中国人吗” – Sei cinese?).
  • 呢 ne – utilizzato per fare domande che richiedono un chiarimento o una conferma (es. “你怎么还不走呢?” – Perché non ti sei ancora incamminato?).

Domande in Cinese | Domande frequenti

Qual è la differenza tra la particella 吗 (ma) e 呢 (ne) in cinese?

吗 (ma) si usa per fare domande binaria (che richiedono una risposta “si/no”)

呢 (ne) si usa nelle domande che richiedono una chiarificazione di qualcosa

Come si fanno le domande in cinese?

Un modo per fare le domande in cinese è aggiungendo la particella 吗 (ma) alla fine della frase. Altrimenti si può ripetere il verbo intervallato da 不 (bù).

es. 你是中国人吗 / 你是不是中国人 – “Sei cinese?”

In quale parte della Cina si usa la particella 儿 (er)?

Nel nord

Come si fa la forma di cortesia in cinese?

In cinese la forma di cortesia si fa utilizzando 您 (nín).

Come si dice “cosa” in cinese?

Cosa- 什么 shén me

Come si dice “come” in cinese?

Come – 怎么 zěn me

Come si dice “perché” in cinese?

Perché – 为什么 wèi shén me

Come si dice “dove” in cinese?

Dove – 哪里 nǎ lǐ

Come si dice “chi” in cinese?

Chi – 谁 shéi also read/pronounced as shuí

Come si dice “quale” in cinese?

Quale – 哪个 nǎ ge