Glossario Cinese di Pasqua // Le 5 Parole Più Utilizzate
Le uova sono pronte, le vetrine pullulano di coniglietti e colombe e noi di LTL, ispirati dal successo delle nostre “Parole Scomposte“, abbiamo deciso di sorprenderti con un glossario cinese di Pasqua!
Qui potrai trovare tutti i caratteri utili a spiegare come celebriamo questo grande evento ai vostri amici cinesi.
Pronti? Via!
Glossario cinese di Pasqua | Il significato
Glossario cinese di Pasqua | Le decorazioni
Glossario cinese di Pasqua | Il coniglio
Glossario cinese di Pasqua | Le uova di Pasqua
Glossario cinese di Pasqua | La colomba
Glossario cinese di Pasqua | Domande frequenti
Glossario cinese di Pasqua | Il significato
La Pasqua cristiana celebra la risurrezione di Cristo, ecco perché in cinese il termine “Pasqua” si dice 复活节 (fùhuó jié), che letteralmente significa “Festa della resurrezione“.
Glossario cinese di Pasqua | Le decorazioni
Così come per le festività natalizie, anche in occasione della Pasqua le case vengono adornate con decorazioni che evocano il senso di rinascita.
In cinese, “decorazioni” si dice 装饰 (zhuāngshì).
Glossario cinese di Pasqua | Il coniglio
Uno dei simboli della festività è certamente il coniglio.
Perché? Il coniglio è uno degli mammiferi più precoci e prolifici e, per questo, è l’animaletto perfetto per rappresentare la celebrazione della vita.
Il 2023, in Cina, è proprio l’anno del coniglio! Anche tra i cinesi questo animale ha un significato positivo.
Chi è del segno del coniglio infatti, ha l’animo tranquillo e gentile.
Glossario cinese di Pasqua | Le uova di Pasqua
Un altro simbolo di questa ricorrenza sono le uova.
L’uovo, fin dall’antichità, è stato associato al concetto di rinascita.
In passato si usava regalare uova vere decorate che venivano consumate durante il pranzo di Pasqua.
A partire dal secolo scorso, però, le uova di cioccolato sono diventate sempre più popolari, fino a diventare il simbolo stesso dei festeggiamenti.
Glossario cinese di Pasqua | La colomba
L’uovo di Pasqua non è l’unico dolce tradizionale ad essere associato alla ricorrenza.
Sulle tavole italiane, infatti, non può mancare la colomba pasquale.
Ora che conosci tutti i termini necessari per spiegare le tradizioni pasquali italiane, non ci resta che augurarti buona Pasqua, rigorosamente in cinese:
复活节快乐！(fùhuó jié kuàilè)
Glossario Cinese di Pasqua – Domande frequenti
Come si dice Pasqua in cinese？
Pasqua in cinese si dice: 复活节 fùhuó jié
Come si dice coniglio in cinese?
兔子(tùzǐ)
Come si dice uovo di Pasqua in cinese?
巧克力蛋 (qiǎokèlì dàn)
Si festeggia Pasqua in Cina?
La Pasqua e’ una festivita cristiana. In Cina non viene festeggiata, ma ormai spesso nei supermercati internazionali si trovano i dolci tipici di Pasqua e le uova di cioccolato (acquistate perlopiu’ dagli stranieri).
Come si dice Buona Pasqua in cinese？
Buona Pasqua in cinese si dice: 复活节快乐！(fùhuó jié kuàilè)
