How to Say No in Chinese: Essential Phrases Guide

Q: What's the most common way to say no in Chinese?

The most common way to say no in Chinese is [speak 不] (bù), which is simple but may sound blunt.

Q: How do you politely say no in Chinese?

To politely say no in Chinese, you can use [speak 恐怕不行] (kǒngpà bù xíng) , which means "I'm afraid not."

Q: What’s a casual way to refuse in Chinese?

A casual way to refuse is [speak 没门儿] (méi ménr), which means "no way", more in a playful way with friends.

Q: How can I indirectly say no in Chinese?

You can say "we'll see" [speak 我们看看] (wǒmen kàn kàn) or "maybe" ([speak 也许] yě xǔ) to politely say no.

Learn the Different Ways to Say “No” in Chinese Like A Local

Saying “no” in Chinese is a bit trickier than just saying “no” in English!

In Chinese culture, saying no directly can sometimes feel a little harsh, as people are used to avoiding confrontation and saving face for each other. To speak like a local, you need to know how to say no in a polite and indirect way, as well as formally refusing to do something.

In this blog, we’ll introduce the most common expressions to say no in Chinese, focusing on both casual and formal settings.

No in Chinese || Basic Ways to Say No
No in Chinese || Saying No in Casual Conversations
No in Chinese || How to Say No in Formal Settings
No in Chinese || Cultural Considerations When Saying No
No in Chinese || FAQs

MUST KNOW Chinese Essential Phrases For Beginners ✍️

No in Chinese || Basic Ways to Say No

Alright, let’s start with the basics. These are your go-to phrases when you need to disagree or refuse something:

不
bù
No

This is the simplest way to say No. But be careful! It can sound pretty blunt if you use it alone.

So in more daily conversations, you would use more phrases as below.

不是
bú shì
It’s not / That’s not it

This phrase is a bit softer than just 不 (bù), which is great to disagree but isn’t too harsh.

不要
bú yào
Don’t want it

This is a common word to say no to something offered to you.

For example, you can use it when ordering a coffee to tell the barista you don’t want extra sugar.

^{xū yào jiā táng ma?}

需要加糖吗？

_{Do you want extra sugar?}

^{bù yào, xiè xiè}

不要，谢谢

_{No, thank you}

没有
méi yǒu
Don’t have

This is another basic way to say no, which is often used to say that you don’t have something or haven’t done something.

It’s like saying “no” or “haven’t.”

For example:

^{nǐ yǒu piào ma?}

你有票吗？

_{Do you have a ticket?}

^{méi yǒu}

没有

_{No, I don’t.}

不行
bù xíng
Not Okay/No Way

This word is a bit stronger to reject someone’s request or idea. It means something is accepted or allowed.

For example:

^{wǒmen jīntiān qù kàn diànyǐng hǎo ma?}

我们今天去看电影好吗？

_{Should we go to the movies today?}

^{bù xíng}

不行

_{No way}

DOWNLOAD OUR FREE EBOOK

Looking for reliable tools to boost your Mandarin? We’ve gathered our favourite websites, extensions, and learning platforms into one handy ebook, completely free! It’s perfect for beginners or anyone looking to refresh their skills.

👉 Get your free Mandarin Resource Pack and take your studies to the next level.

No in Chinese || Saying No in Casual Conversations

When you’re chatting with friends or in relaxed settings, you might want to say “no” in a more relaxed and softer way. Here are more creative phrases to say “no”.

没门儿
méi ménr
No Way

This is a fun and casual way to say no. It’s often used in a playful tone with friends.

Don’t forget to add the little r sound from the Northern accent. Otherwise, it sounds stiff.

For example:

^{nǐ jiè wǒ nǐ de xīn shǒujī ba?}

你借我你的新手机吧？

_{Can I borrow your new phone}

^{méi ménr}

没门儿!

_{No way!}

算了吧
suàn le ba
Forget It/Let It Go

This phrase is a gentle way to say no when you want to drop an idea or a plan. It implies that something isn’t worth it, and it doesn’t sound too harsh.

For example:

^{wǒmen děng tā lái ma?}

我们等他来吗？

_{Should we wait for him?}

^{suàn le ba}

算了吧

_{Forget it.}

别
bié
Don’t

This is a quick way to tell someone not to do something. You can use it alone in a context like trying to stop your friends before they do something silly.

Or you could add it before any verb to stop their actions

For example, if your kids are messing around and bothering you, you can say:

^{Bié nào!}

别闹!

_{Don’t be silly!}

Or when you try to ask your friend to stay, you can say:

^{bié zǒu}

别走

_{Don’t go!}

No in Chinese || How to Say No in Formal Settings

In business or formal situations, saying no in a direct way might not be appropriate as you want to save face for others in Chinese culture.

Your “no” needs to be wrapped in layers of politeness:

恐怕不行
kǒngpà bù xíng
I’m afraid that won’t work.

This is a polite and empathetic way to refuse a suggestion or request in public.

For example:

^{nǐ néng chūxí huìyì ma?}

你能出席会议吗？

_{Can you attend the meeting?}

^{kǒngpà bù xíng}

恐怕不行

_{I’m afraid not}

很抱歉
hěn bàoqiàn
I’m very sorry

Before explaining why you can’t do something, you can start with this phrase. It is very polite to refuse something in a public and formal setting.

不好意思
bù hǎo yì si
Sorry, no.

This is probably the most commonly used phrase to say no politely, especially in social situations. It’s like saying, “I’m so sorry, but I/we can’t.”

Example:

^{nǐ néng bāng wǒ bānjiā ma?}

你能帮我搬家吗？

_{Can you help me move?}

^{bù hǎo yì si, wǒ yǒu shì}

不好意思，我有事

_{Sorry, I can’t. I’m busy}

No in Chinese || Cultural Considerations When Saying No

As in many other Eastern cultures, saying no directly isn’t always the best way to go in China. If you say it too bluntly, you might cause someone to lose face and feel embarrassed.

People in China tend to use softer, more indirect ways to say no. It might not sound like direct communication, but this is how people communicate in local culture.

So instead of a flat “no,” you might hear:

有点儿难
yǒu diǎnr nán
It’s a bit difficult.

This doesn’t mean that they will try. It actually means, “No way…”

再说吧
zài shuō ba
Let’s talk about it later.

Spoiler alert: They don’t want to talk about it later and won’t. Don’t have false hope when you hear it.

看情况
kàn qíngkuàng
Let’s play it by ear.

This is the Chinese equivalent of “I’ll think about it” – and we all know what that usually means!

我们看看
wǒmen kàn kàn
We’ll see. We’ll think about it.

Yes, they’re just trying to be polite. It’s mostly likely they won’t come back again.

The key is to listen for these subtle refusals. Get used to hearing those phrases rather than relying on a straight No.

So there you have it, folks! The wild world of saying “no” in Chinese. Master these phrases, and you’ll live in China like a local.

Do you know any other way to say no in Chinese? Share with us here!

No in Chinese || FAQs

What’s the most common way to say no in Chinese?

The most common way to say no in Chinese is 不 (bù), which is simple but may sound blunt.

How do you politely say no in Chinese?

To politely say no in Chinese, you can use 恐怕不行 (kǒngpà bù xíng), which means “I’m afraid not.”

What’s a casual way to refuse in Chinese?

A casual way to refuse is 没门儿 (méi ménr), which means “no way”, more in a playful way with friends.

Is it rude to say no directly in Chinese culture?

Saying no directly can be rude in some situations, especially in formal settings. It’s better to be indirect in choosing your word.

How can I indirectly say no in Chinese?

You can say “we’ll see” 我们看看 (wǒmen kàn kàn) or “maybe” ( 也许 yě xǔ) to politely say no.

Want more from LTL?

If you wish to hear more from LTL Mandarin School why not join our mailing list? We give plenty of handy information on learning Chinese, useful apps to learn the language and everything going on at our LTL schools!

Sign up below and become part of our ever-growing community!